【鉅亨網編譯李業德 綜合外電】

美國聯準會 (Fed) 主席伯南克 (Ben Bernanke) 周三 (23日) 表示，中小規模的銀行機構，在支援美國經濟復甦上扮演「重要角色」，而他對企業克服挑戰的能力抱持信心。

伯南克宣稱：「未來的日子裡，社區銀行將面臨重大挑戰，包括仍顯艱難的經濟狀況、房屋和其他市場持續不穩定，以及監管環境的持續變動。然而銀行以往也面臨過類似困境，業界仍保持活躍並具彈性，我相信銀行機構，將可成功凌駕超越這些挑戰。」

伯南克表示，目前應當將焦點投注於改革龍頭金融機構，「大到不能倒」的局面，令大型金融機構擁有更多補助優勢，更加拉遠和其他企業的資本距離。他認為，這樣的扭曲情形，不僅對小型企業不公，也對市場競爭產生傷害。

伯南克指出：「金融危機和其後續發展，對部分社區銀行衝擊尤其嚴重，此些機構需要時間修復資產負債表。雖然任務尚未達成但亦不遠矣，許多社區銀行正逐漸恢復，且表現更加亮眼。」